La mejor hora para llamar a la India desde EE. UU. y el Reino Unido
La India va más o menos medio día por delante de EE. UU., y su desfase de media hora (UTC+05:30) hace que las cuentas nunca cuadren del todo. Si te equivocas en la cuenta, acabarás llamando a alguien a las 2:00 a. m. Las tablas de abajo hacen las cuentas por ti, y las notas que siguen explican por qué las buenas horas cambian dos veces al año.
Cuánto se adelanta la India
La India (IST) nunca cambia la hora. EE. UU. y el Reino Unido sí, así que la diferencia se mueve dos veces al año:
| Desde | Verano (EE. UU./Reino Unido en horario de verano) | Invierno (hora estándar) |
|---|---|---|
| Nueva York | La India va 9 horas y 30 minutos por delante | La India va 10 horas y 30 minutos por delante |
| Chicago | La India va 10 horas y 30 minutos por delante | La India va 11 horas y 30 minutos por delante |
| Los Ángeles | La India va 12 horas y 30 minutos por delante | La India va 13 horas y 30 minutos por delante |
| Londres | La India va 4 horas y 30 minutos por delante | La India va 5 horas y 30 minutos por delante |
Aquí "verano" significa mediados de julio e "invierno", mediados de enero. Entre medias hay unas semanas en las que EE. UU. y el Reino Unido han cambiado la hora en fechas distintas y la diferencia puede variar otra hora; cómo funciona el horario de verano tiene las fechas exactas.
Tu mañana, su reloj
La mayoría quiere llamar durante su propia mañana o su pausa para comer, cuando la persona en la India todavía está trabajando, o al menos despierta. Esto es en lo que se convierte cada hora local en la India.
| Tu ciudad y hora | Hora de la India en verano | Hora de la India en invierno |
|---|---|---|
| Nueva York 8:00 a. m. | 5:30 p. m. | 6:30 p. m. |
| Nueva York 9:00 a. m. | 6:30 p. m. | 7:30 p. m. |
| Nueva York 10:00 a. m. | 7:30 p. m. | 8:30 p. m. |
| Nueva York 11:00 a. m. | 8:30 p. m. | 9:30 p. m. |
| Chicago 8:00 a. m. | 6:30 p. m. | 7:30 p. m. |
| Chicago 9:00 a. m. | 7:30 p. m. | 8:30 p. m. |
| Chicago 10:00 a. m. | 8:30 p. m. | 9:30 p. m. |
| Los Ángeles 7:00 a. m. | 7:30 p. m. | 8:30 p. m. |
| Los Ángeles 8:00 a. m. | 8:30 p. m. | 9:30 p. m. |
| Los Ángeles 9:00 a. m. | 9:30 p. m. | 10:30 p. m. |
| Londres 8:00 a. m. | 12:30 p. m. | 1:30 p. m. |
| Londres 9:00 a. m. | 1:30 p. m. | 2:30 p. m. |
| Londres 10:00 a. m. | 2:30 p. m. | 3:30 p. m. |
| Londres 12:00 p. m. | 4:30 p. m. | 5:30 p. m. |
| Londres 1:00 p. m. | 5:30 p. m. | 6:30 p. m. |
Qué funciona desde cada lugar
Desde el Reino Unido
De los tres, el Reino Unido lo tiene más fácil, porque la tarde laboral de la India coincide con la mañana y la hora de comer del Reino Unido. Llama entre las 9:00 a. m. y la 1:00 p. m. en Londres y pillarás a la India entre primera hora de la tarde y el comienzo de la noche (la tabla tiene las horas exactas). Si lo dejas para después de las 2:00 p. m., allí ya es tarde o de noche.
Desde la costa este de EE. UU.
Lo complicado es esto: no hay ninguna hora que caiga en mitad de la jornada laboral para los dos. Lo habitual es que tú llames temprano (8:00 a 10:00 a. m. en Nueva York), que en la India cae más o menos de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. en verano y de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en invierno. Para la mayoría de la gente en la India eso es después del trabajo pero mucho antes de acostarse, que es lo mejor que se puede conseguir.
Desde Chicago y la costa oeste
Cuanto más al oeste vas, peor: o madrugas tú o trasnochan ellos. Desde Chicago, de 8:00 a 10:00 a. m. es por la noche en la India. Desde Los Ángeles, de 7:00 a 9:00 a. m. ya es tarde por la noche allí (mira la tabla), así que muchos equipos entre EE. UU. y la India en la Costa Oeste simplemente acuerdan una franja fija a primera hora y no la mueven.
Dónde se equivoca la gente
La fecha es lo principal. La India va por delante, así que las 9:00 p. m. del domingo en Los Ángeles ya son lunes por la mañana en la India, y un correo que solo diga "9:00 p. m." confundirá a alguien. Escribe siempre el día y la fecha junto a la hora.
Luego está la diferencia que se mueve. Solo EE. UU. y el Reino Unido cambian la hora, así que una reunión semanal puede saltar una hora en el calendario de un lado aunque nadie haya tocado nada.
Y luego está la media hora. Las 8:00 a. m. en Nueva York en verano son las 5:30 p. m. en la India, no las 6:00 p. m., y convertir solo la hora te deja 30 minutos desfasado. Y no olvides que los festivos y los fines de semana son distintos; echa un vistazo al calendario del otro lado antes de reservar.
Comprobar una fecha concreta
El Conversor de husos horarios convierte cualquier hora a la hora de la India para la fecha que elijas, y el Planificador de reuniones muestra los días de las dos ciudades lado a lado para que las horas viables salten a la vista. Para la hora actual en la India tienes Hora IST ahora, y si solo necesitas un par, prueba Nueva Delhi a Nueva York o Nueva Delhi a Londres.