EST frente a EDT y PST frente a PDT: qué significan las siglas
EST y PST son los nombres de invierno de la hora del Este y del Pacífico de EE. UU., y EDT y PDT los de verano, una hora por delante, mientras está en vigor el horario de verano. Los husos en sí nunca se mueven; solo cambian la etiqueta y la diferencia con la estación.
Qué significan las letras
| Huso | Nombre de invierno | Desfase | Nombre de verano | Desfase |
|---|---|---|---|---|
| Este | EST (estándar) | UTC-05:00 | EDT (verano) | UTC-04:00 |
| Central | CST | UTC-06:00 | CDT | UTC-05:00 |
| Montaña | MST | UTC-07:00 | MDT | UTC-06:00 |
| Pacific | PST | UTC-08:00 | PDT | UTC-07:00 |
La letra del medio lo delata: S de Standard (estándar) y D de Daylight (verano).
Cuándo cambia EE. UU.
Los relojes se adelantan una hora a las 2:00 a. m. del segundo domingo de marzo y se atrasan una hora a las 2:00 a. m. del primer domingo de noviembre. Hawái y la mayor parte de Arizona (todo salvo la Nación Navajo) se quedan en horario estándar todo el año. Otros países usan fechas distintas, que cómo funciona el horario de verano explica.
En la práctica, es EDT de marzo a noviembre y EST el resto del año.
¿EST o ET: cuál escribir?
Nosotros escribiríamos ET y PT casi siempre. Significan la hora del Este o del Pacífico que esté vigente, así que nunca acabarás escribiendo EST en julio, lo que técnicamente es una hora de error. Reserva EST o EDT para las pocas veces en que de verdad te refieras a esa diferencia exacta.
EST frente a PST
El Pacífico va tres horas por detrás del Este todo el año, porque los dos husos cambian el mismo día. Las 12:00 EST, mediodía, son las 9:00 a. m. PST, y las 12:00 EDT, mediodía, son las 9:00 a. m. PDT. Puedes probar cualquier hora en la página EST a PST.
Si añades la India o el Reino Unido
Aquí se complica, porque la India nunca cambia la hora y el Reino Unido la cambia en fechas distintas a EE. UU. Desde Nueva York, la India va 10 horas 30 minutos por delante en invierno y 9 horas 30 minutos en verano. Los detalles, con una tabla, están en IST a EST: cómo convertir.