IST a EST: cómo convertir la hora de la India a la hora del este
La India va 10 horas 30 minutos por delante de la hora del Este de EE. UU. en invierno, cuando EE. UU. está en EST, y 9 horas 30 minutos en verano, cuando está en EDT. La India nunca toca sus relojes; EE. UU. sí, así que la diferencia se mueve una hora dos veces al año.
La conversión, paso a paso
Toma la hora de la India y resta la diferencia; luego comprueba la fecha, porque el resultado muy a menudo cae el día anterior.
- En invierno (EST), resta 10 horas 30 minutos: Las 9:00 p. m. IST son las 10:30 a. m. EST del mismo día.
- En verano (EDT), resta 9 horas 30 minutos: Las 9:00 p. m. IST son las 11:30 a. m. EDT del mismo día.
Las horas tempranas de la India retroceden un día. Las 8:00 a. m. IST de un martes, por ejemplo, son las 9:30 p. m. del lunes en Nueva York en invierno.
¿Nueva York está ahora en EST o en EDT?
EST es el nombre de invierno y EDT el de verano. El horario de verano de EE. UU. empieza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre. Mucha gente escribe "EST" todo el año, lo que técnicamente es una hora de error en verano, así que si prefieres no pensarlo, escribe "ET" (hora del Este) y vale para la que esté en vigor. El conversor de IST a EST elige la correcta para la fecha que introduzcas.
Tabla de referencia rápida
| IST | Este, invierno (EST) | Este, verano (EDT) |
|---|---|---|
| 6:00 a. m. | 7:30 p. m. (día anterior) | 8:30 p. m. (día anterior) |
| 9:00 a. m. | 10:30 p. m. (día anterior) | 11:30 p. m. (día anterior) |
| 12:00 p. m. | 1:30 a. m. | 2:30 a. m. |
| 3:00 p. m. | 4:30 a. m. | 5:30 a. m. |
| 6:00 p. m. | 7:30 a. m. | 8:30 a. m. |
| 9:00 p. m. | 10:30 a. m. | 11:30 a. m. |
| 11:00 p. m. | 12:30 p. m. | 1:30 p. m. |
Dónde suelen fallar las conversiones
La media hora es lo que más se olvida. La India está a cinco horas y media de UTC, no a cinco, así que si calculas con 10 horas justas te quedas 30 minutos desfasado. La siguiente trampa es usar la misma diferencia todo el año cuando en realidad es de 10 horas 30 minutos en invierno y 9 horas 30 minutos en verano, y durante un breve periodo en marzo y otra vez hacia finales de octubre EE. UU. y Europa van con calendarios distintos, así que incluso eso puede variar. La tercera es simplemente olvidar la fecha: en cualquier correo sobre una entrevista o una llamada, pon el día junto a la hora.
Al revés: de EST a IST
Suma la diferencia, es decir, 10 horas 30 minutos en invierno o 9 horas 30 minutos en verano. Las 9:00 a. m. EST son las 7:30 p. m. IST. El conversor de EST a IST comprueba una fecha concreta por ti. Si es una llamada que haces cada semana, la mejor hora para llamar a la India desde EE. UU. y el Reino Unido tiene una tabla completa, y cuando hay tres o más lugares, el Planificador de reuniones te ahorra muchos quebraderos de cabeza.